张韶涵

Never Forget You (不会忘记你) - 张韶涵 (Angela Zhang)

原词：RAFELSON&PETER&KIMMEL& KARI

原曲：RAFELSON&PETER&KIMMEL& KARI

你离开了

You're gone

我无法相信

I can't believe it

我无法相信

I can't believe it

你是我的一切

You're everything to me

我仍然能感受到你

I still feel you

我仍然能感受到你

I still feel you

即使我有永远，今生今世

After all this time even if I had forever

你横亘在我的记忆

I never get over you

因我还感觉到你在我身边

'Cause I still feel you by my side

就算我们经历了这么多

And after all we've been through

我依然无法挥别

Still I never could say goodbye

试过千百遍

I've tried a thousand times

但我仍无法走远

But I can't walk away

我想我永远无法放手

I'll never let go

我想我永远忘不了你

I'll never forget you

连呼吸都很困难

It's so hard to breathe

连呼吸都难

It's hard to breathe

还记得那时的感觉

Remember when the way it felt

当你抱着我

When you held me

当你抱着我

When you held me

这段日子都度日如年

After all this time everyday just takes forever

我想我永远忘不了你

I'll never get over you

因我还感觉到你在我身边

'Cause I still feel you by my side

就算我们经历了这么多

And after all we've been through

我依然无法挥别

Still I never could say goodbye

试过千百遍

I've tried a thousand times

但我仍无法走远

But I can't walk away

我想我永远无法放手

I'll never let go

我想我永远忘不了你

I'll never forget you

你不在的每一刻

Every moment you're gone

感觉犹如几百万年

Feels like a million years

那回忆不愿淡却

The memories won't fade away no

我怀念你的一切

I'm missing everything about you

逃不开这感觉

I can't escape this feeling

我的爱不会变

My love won't change

因我还感觉到你在我身边

'Cause I still feel you by my side

就算我们经历了这么多

And after all we've been through

我依然无法挥别

Still I never could say goodbye

试过千百遍

I've tried a thousand times

但我仍无法走远

But I can't walk away

我想我永远无法放手

I'll never let go

我想我永远忘不了你

I'll never forget you

因我还感觉到你在我身边

'Cause I still feel you by my side

就算我们经历了这么多

And after all we've been through

我依然无法挥别

Still I never could say goodbye

试过千百遍

I've tried a thousand times

但我仍无法走远

But I can't walk away

我想我永远无法放手

I'll never let go

我想我永远忘不了你

I'll never forget you

你离开了

You're gone

我无法相信

I can't believe it

张韶涵（Angela Chang），中国台湾女歌手、演员，华语乐坛“励志天后”。1982年1月19日出生于台湾桃园，12岁时随家人移民加拿大，曾参加“‘中广’流行之星”歌唱比赛，并获得加拿大赛区第一名。2001年签约福茂唱片，其后参演偶像剧《MVP情人》，自此进入演艺圈。2004年推出首张专辑《Over The Rainbow》，被誉为“亚洲新声音”，因其歌声响遏行云而蜚声乐坛。2006年推出专辑《潘朵拉》，其中作品《隐形的翅膀》是首次也是唯一一次以歌曲命名的高考作文题目，曾被北大校长多次翻唱。2007年主演的电视剧《公主小妹》在台湾蝉联13周收视冠军。2010年担任上海世博会代言人。2012年创办“天涵有限公司”，签约唱片公司“美妙音乐”，同年10月12日发行第七张专辑《有形的翅膀》。