王杰 - This Time I Can「歌词」

This Time I Can - 王杰/Saffron Henderson

词：ED.MOK

曲：Dave Wang

But l always have my fear

但我总是害怕

Of the days of being lonely

那些孤单的岁月

Of the days not having you by my side

那些没有你陪在我身边的日子

（女）All my dreams were of nothing but you

我的梦境里只会出现你的身影

All my breath and kisses too

我的呼吸与吻只为你而存在

（男）Every star that in heaven

天空中的每颗星星

Every memony in my mind lt was you

我脑海中的每一段记忆比比皆是你

（女）Don't you know nothing lasts forever

难道你不知道世无定事吗

Eternities but the broken promises

我们曾许诺永不分离可如今却违背诺言

（男）And l would hold you tight forever

我永远会紧紧地抱着你

But there were question in your eyes

但你流露出疑惑的眼神

Our love was only like a rose blooming in Spring

我们的爱就像是春日盛开的花朵

Then it's gone

然后一切都消失殆尽

（女）Something happend inside of me

我心中五味杂陈

And l could never understand

我永远也无法明白

（男）This time l can

这一次我可以

This time l can

这一次我可以

Let you go

放开你的手

Oh...wo ho

L don't want to be the one to tell you where you should belong

我不想成为那个告诉你归属之地的人

So l said to you run if that is what you want to do

所以我让你逃离倘若这就是你心中所愿

（女）l can see things that you don't see

我可以看到你无法看见的东西

Lt's not what you haven't given me

这并不是你从未为我付出什么

It's only something that has to do with me

这只是我必须践行的使命

（合）This time l can

这一次我可以

This time l can

这一次我可以

This time l can

这一次我可以

This time l can let you go forever

这一次我可以永远放开你的手

（女）l have to go but to where l don't know

我不得不离开但我走向我一无所知的地方

Goodbye my dear

永别了亲爱的

（男）Take my broken heart carry on

带着我支离破碎的心继续前行

My love

我的爱人

L really gonna feel the pain

我感觉痛苦不堪

（合）This time l can

这一次我可以

This time l can

这一次我可以

This time l can

这一次我可以

This time l can

这一次我可以

王杰

王杰：孤独王子。王杰的音乐可以说是华语流行音乐的缩影，在那段时间中，华语流行歌曲开始萌芽、茁壮，从原本的民间传唱的校园民歌进入有规模有计画的商业体系。王杰在许多人的年轻岁月当中，都扮演了不可或缺的角色。每一个音符也许都是我们的某一段人生。也因此当那些音乐响起的时候，不管经历过多少时空转变，我们还是可以一瞬间回到过去，享受音乐带给我们最单纯的感动。