4.永别了 美丽鲜花般的家 选自歌剧《蝴蝶夫人》 Madama Butterfly-Addio Fiorito Asil
曲：[意] 贾科莫·普契尼（Giacomo Puccini，1858-1924）
词：[意] 路易基·伊利卡（Luigi Illica, 1857-1919）
[意] 裘塞佩·贾科萨（Giuseppe Giacosa, 1847-1906）
Addio, fiorito asil
Di letizia e d'amor
Sempre il mite suo sembiante
Con strazio atroce vedrò
Addio, fiorito asil
Non reggo al tuo squallor
Ah, non reggo al tuo squallor
Fuggo, fuggo: ah, son vil!
Addio, non reggo al tuo squallor
Ah, son vil!
歌词大意：
永别了，美丽鲜花般的家。
在我面前，我看到极度痛苦但依然无邪的脸庞。
永别了，美丽鲜花般的家。
我忍受不了你的痛告。啊！多么可鄙，我要逃走！
永别了，我忍受不了你的痛告。啊！我多么可鄙！
永别了，美丽鲜花般的家 (Addio Fiorito Asil)
永别了，美丽鲜花般的家 (Addio Fiorito Asil)