街角路灯拉长你的影子
Your shadow dances on the wall
我数着便利店找零的硬币
Counting coins counting days
旧吉他弦上粘着半片落叶
Autumn leaves stuck on my old strings
你发梢的茉莉香混进晚风
Jasmine whispers through your hair
左边口袋装着未寄的信
Left pocket holds unsent letters
右边耳机循环你的笑声
Right earphone plays your laughter
地铁穿过城市的心脏
Subway cuts through the city's heart
而我在玻璃倒影里练习重逢
Practicing reunion in reflections
我多么想和你见一面
I wanna meet you NOW
踩着滑板穿过十字路口的霓虹
Skateboarding through neon crossroads
用可乐罐敲响午夜钟声
Banging midnight bells with coke cans
你笑着把星星撒进我掌心
You sprinkle stars into my palms
我多么想和你见一面
Let's meet RIGHT NOW
让自行车轮碾碎所有"明天再说"
Crushing "tomorrows"with bike wheels
把未完的故事折成纸飞机
Folding stories into paper planes
降落在你睫毛撑起的晴空
Landing on eyelashes holding sunshine
便利店关东煮咕嘟作响
Oden bubbling like secret wishes
自动贩卖机吐出彩虹糖
Vending machine drops rainbow candies
我们踩着积水跳格子游戏
Splashing through puddles in hopscotch
把"好久不见"唱成摇滚民谣
Turning "long time no see"into folk-rock
我多么想和你见一面
MEET ME NOW OR NEVER
让消防栓喷出彩虹瀑布
Fire hydrants spray rainbow waterfalls
用涂鸦墙记录心跳频率
Graffiti walls record heartbeats
你睫毛上的星光坠入我咖啡
Stars from your lashes drown in my coffee
我多么想和你见一面
THIS IS OUR MOMENT
把迟到十年的拥抱调成震动模式
Setting 10-year-late hugs to vibrate
让所有"下次一定"原地爆炸
Blowing up "next times"with fireworks
此刻我们就是未完成的诗
We're the unfinished poem come true
当自行车铃摇醒沉睡的站牌
Bike bells wake up sleeping signs
当易拉罐拉环变成戒指
Can tabs become rings
我知道有些重逢不需要理由
Some reunions need no reasons
就像春天总会撞碎冬天的窗
Spring always crashes through winter's glass