Let me guess now you’re having a new attitude 猜猜你是不是又开始换脸色了
You hide it in the back of mind, now I guess it’s true 你把想法藏心底，现在看来果然如此
I f**ked up just because one glance at a random girl, I’m damned 我只是多看了一眼路人女孩就被你判去轻断食
You let my face taste your hand cause all eyes on you 你让我的脸吃上你的手掌，因为我的眼睛应该始终看你
Let me guess now you’re speculating all my moves 猜猜你是不是还在分析我每个动作
Installing camera on the door, where I’m heading to 门口都快被你装满摄像头了
I’d better not be with a man with a gym body and tanned, or I’m treason to your land 要是我和有肌肉的人多说一句话就算最狠的背叛
Where I’m going to 我想去的一个地方
Is a place where I can’t be with you 我想去个完全看不到你的地方
If I want to suffer more I’d commit a crime and lord 要是我真想受罪我宁可去轻断食，我老天
I’ve been good since I was four 我可是从四岁起都很乖
Now she wants me even more 但你偏偏越想管我越紧
I use dish soap to clean up my eyes 我用洗碗液擦擦眼泪
Cause without her pretty face, she’s a demon anyway 因为少了那张笑脸她还是挺吓人
If you think that she’s the one, you better run run run 要是你觉得她是对的人 那你赶紧跑跑跑
Oh it’s fine I’m so used to being watched by her 算了我也早习惯被她盯着看
My friends say why not dump her, that’s what she deserves 朋友都说赶紧分了吧 她确实该
Neither have I had my guts or I really think I can 可我一直没那个胆 也许我还没想通
I don’t think my life is planned, or is it? 我的人生也没剧本 是不是
This relation’s made its way to a downfall 这段感情早就在往下掉
The bittersweet comes with the loss, I’m not fine at all 那点甜都混着苦 我可一点都不好
I hope you tolerate the days that I’m not there, answer babe 希望你能忍受我不在的日子 接下我最后一个电话
This call is a make-or-break, how is this too late 这通电话可能是结局 怎么会太迟
Finally that I am without you 终于我离开你了
If I want to suffer more I’d commit a crime and lord 要是我再想受你的苦我宁可去坐牢
I’ve been feeling like I’m four 最近活得像个小孩
Now she’s not here anymore 因为她终于不在我身边
I use dish soap to clean up my eyes 我用洗碗液洗眼睛
Cause without her pretty face, she’s a demon anyway 因为少了那张脸她依旧挺恐怖
If you think that she’s the one, you better run run run 要是你觉得她是你一生挚爱 那你赶紧跑吧
I’ve been stuck in that summer night 其实我还停在那个夏夜
Thinking this goodbye is still worthwhile 我还在想这场告别值不值得
Cause I rewind to our midnight drive after all the fights we had, what‘s the prize 想起我们半夜吵完架还送你回了家 这算什么奖励
But your gray sweater’s in my arm 可你那件灰毛衣还在我怀里
In the gray weather I felt calm for once 在那阴天我难得平静一次
I wish you’d treat me better 真希望你当初能对我好一点
Call me up and say you miss this 然后打电话说 你其实挺想我
Finally I am now leaving you 终于我真的走了
If I want to suffer more, I’d remember how you snore 要是我再想受罪 我就去回忆你的呼噜声
Light up photos in my drawer 点亮抽屉里的照片
I won’t miss you anymore 我再也不会想你了
I use dish soap to clean up my eyes 我用洗碗液洗掉眼泪
And without her nowadays, there’s not much left me to say 没了她我倒也清静 没啥可说的
When you knew you’re not her one, you better run run run 当你发现她不是那个对的人 你就快跑跑跑