作词：糖心巧遇
作曲：糖心巧遇
演唱：许紫烟
.............
Sur la belle Danube bleue,
je marche seule dans le soir,
l’eau reflète un peu mes rêves,
et mon cœur veut lui parler.
Un souffle chaud vient du fleuve,
il emporte un doux parfum,
celui du vin, celui du monde,
celui d’un amour naissant.
Danube, garde mon secret,
mon premier regard pour lui,
dis-lui tout bas que je l’aime,
sans savoir encore pourquoi.
Sous les lampes, tout scintille,
Vienne danse autour de moi,
les étoiles me sourient,
comme si lui pensait à moi.
Je bois un peu de lumière,
dans un verre de rosé clair,
et le vent joue sur mes lèvres,
des chansons qu’il ne sait pas faire.
Danube, rêve bleu du soir,
fais couler le temps plus lent,
que ce moment me demeure,
comme un doux goût sur mes mains.
Je ris seule à ma folie,
je m’invente un mot d’amour,
dans le vent qui vient des collines,
je crois l’entendre ce jour.
Quand le ciel devient plus rose,
et que l’aube touche Vienne,
je murmure à l’eau tranquille,
« L’amour reste, même s’il s’éteint. »
Danube, reste dans mes rêves,
comme un bijou du matin,
si un jour il m’oublie,
que ton chant me tienne la main.