人生下半场（英文新版）
The Second Half of Life
作词: 曹越红
作曲: 曹越红
演唱:AI 曹越红
（Lyrics: Cao Yuehong）
（Composer: Cao Yuehong）
（Singer: AI Cao Yuehong）
Time speeds on by steps not wild and free （时光匆匆流逝脚步不再肆意轻快）
In the mirror my look has changed you see （镜中的自己模样早已不同往昔）
Youth is like a bird that silently flies away （青春如鸟儿悄然飞走不再归来）
The curtain on life's second act slowly sways （人生下半场的帷幕缓缓拉开）
Looking back how many glorious days there were（回首过往曾有过多少璀璨时光？）
There were falls too leaving my heart full of care （也历经跌倒让心头满是牵挂）
Some dreams are still adrift going astray （有些梦想仍在漂泊迷失方向）
Some are broken scattered along the way （有些已然破碎散落在人生旅途上）
[Rap:]
Now the family's weight lies on my back （如今家庭的重担压在肩头）
In the elders' and kids' eyes hopes do stack （老人与孩子的眼中满是殷切期盼）
In the work -world storms less wild am I （职场的风雨中我不再任性张扬）
But more tiredness deep in my heart does lie （内心却藏着更多疲惫与沧桑）
Looking at peers some have sailed afar （看着身边的人有人已扬帆远航）
Some have stopped and lost where they are （有人却停滞不前不知何去何从）
And I stand at this cross -road of life （而我站在人生的这个十字路口）
Wondering how to choose without strife （思索着如何选择才能少些迷茫）
Life's second half （人生下半场）
Is like a boat into the unknown sea （宛如小船驶入未知的海洋）
The waves are rough and fear stirs in me （海浪汹涌心中难免泛起恐慌）
But I know I can't give up so easily （可我知道不能轻易选择投降）
Life's second half （人生下半场）
Time won't let me hesitate too long （时光不允许我犹豫彷徨）
Clench my teeth and face the throng （咬紧牙关直面世间的纷扰与繁忙）
Just hoping to write a glory that's strong （只愿能书写一段坚实的辉煌）
[Instrumental Interlude]（[器乐间奏]）
Love's flower may lose its sweet perfume （爱情之花或许会褪去芬芳）
But mutual support is its new bloom （但相互扶持是它新的绽放）
Friends are fewer only a few true ones stay （朋友虽少唯有真心者相伴身旁）
Yet they give strength when troubles sway （困境来临时是他们给予我力量）
Occasional aches remind me of good health （偶尔的病痛提醒我健康的珍贵）
The dream in my heart still faintly tells （心中的梦想仍在轻声回响）
Tell myself to cherish this time so dear （告诉自己要珍惜这宝贵时光）
Don't wait for loss and then shed a tear （别等失去后才追悔感伤）
[Rap:]
In this second half let me brightly shine （人生下半场愿自己活得明亮）
Face life's frosts with a smile all the time （带着微笑面对生活的风霜）
Even if wind and rain beat on the pane （即便风雨敲打窗棂）
I'll hold tight to the light in my brain （也要紧握心中的那束光）
Maybe achievements aren't as I dreamed in youth （或许成就不如年少时想象的模样）
But ordinary days have their own truth （但平凡的日子也有独特的真相）
Feel every bit of life with all my might （用尽全力去感受生活的点滴）
Add glory to this second part of my flight （为人生的下半场增添属于自己的荣光）
Life's second half （人生下半场）
Is like a boat into the unknown sea （宛如小船驶入未知的海洋）
The waves are rough and fear stirs in me （海浪汹涌心中难免泛起恐慌）
But I know I can't give up so easily （可我知道不能轻易选择投降）
Life's second half （人生下半场）
Time won't let me hesitate too long （时光不允许我犹豫彷徨）
Clench my teeth and face the throng （咬紧牙关直面世间的纷扰与繁忙）
Just hoping to write a glory that's strong （只愿能书写一段坚实的辉煌）
Oh oh oh Oh oh oh （噢噢噢噢噢噢）
Life's second half the story just starts （人生下半场故事才刚刚开场）
Sailing with hope towards distant parts （带着希望驶向远方）
No matter how the ending will be （无论结局如何）
We must make this journey full of glee （都要让这段旅程充满欢喜与力量）
Life's second half （人生下半场）
Is like a boat into the unknown sea （宛如小船驶入未知的海洋）
The waves are rough and fear stirs in me （海浪汹涌心中难免泛起恐慌）
But I know I can't give up so easily （可我知道不能轻易选择投降）
Life's second half （人生下半场）
Time won't let me hesitate too long （时光不允许我犹豫彷徨）
Clench my teeth and face the throng （咬紧牙关直面世间的纷扰与繁忙）
Just hoping to write a glory that's strong （只愿能书写一段坚实的辉煌）