[kana:1らん1せ11111なか1じま1し1なか1じま1きょく1なか1じま1へん1きょく1せ1お1いち1ぞう1なか1むら1てつ11111111ぼく1らん1せ1う1らん1せ1く1まえ1ぼく1らん1せ1う1らん1せ1そだ1おどろ1さか1いら1だ1は1む1こわ1かく1あらが1か1たて1に1みち1せ1む1あらそ1かた1の1きょう1か1しょ1も1くび1いま1ぼく1らん1せ1う1らん1せ1く1まえ1ぼく1らん1せ1う1らん1せ1そだ1おどろ1ふ1うやま1め1そこ1さけ1と1ど1こ1とお1はこ1つ1とつ1ぜん1へん1い1き1ぼく1らん1せ1う1らん1せ1く1まえ1ぼく1らん1せ1う1らん1せ1そだ1おどろ1かぜ1わら1かぜ1わら1だれ1かぜ1わら1かぜ1わら1だれ1かぜ1わら]
乱世(らんせ) - 中岛美雪 (中島みゆき)
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
编曲：瀬尾一三/中村哲
歌词翻译：耿子淇
僕は乱世に生まれ 乱世に暮らす
ずっと前からそうだった
僕は乱世に生まれ 乱世に育つ
驚くほどのことじゃない
逆らってた 苛立ってた
歯向かってた とんがってた
怖いのを隠してた
ぶつかってた 抗ってた
噛みついてた 楯ついてた
逃げ道に背を向けた
争い方しか載っていない
教科書を持って
どうなりたかったんだっけと
首をひねる今
僕は乱世に生まれ 乱世に暮らす
ずっと前からそうだった
僕は乱世に生まれ 乱世に育つ
驚くほどのことじゃない
ひれ伏してる つくばってる
敬ってる へつらってる
眼の底で叫んでる
DNAに問う
何処まで遠く運べというの
DNAに告ぐ
突然変異に気をつけるんだね
僕は乱世に生まれ 乱世に暮らす
ずっと前からそうだった
僕は乱世に生まれ 乱世に育つ
驚くほどのことじゃない
風が笑ってるよ 風が笑ってるよ
誰のものでもない
風が笑ってるよ 風が笑ってるよ
誰のものでもない
風が笑ってるよ