怎么开心怎么过(英文新版)
Live as You Please
作词: 曹越红
作曲: 曹越红
演唱:AI 曹越红
(Lyrics: Cao Yuehong)
(Composer: Cao Yuehong)
(Singer: AI Cao Yuehong)
City neon glows crowds in haste flow
(城市霓虹闪烁人群匆匆穿梭)
Life's pressure weighs a heavy load to bear I know
(生活的压力如重负在身我深知这份艰难)
My tired frame's trapped in endless to-and-fro
(疲惫的身躯困在无尽的奔波里)
But I tell me break free let my spirit soar
(可我告诉自己要挣脱束缚让心灵翱翔)
Facing woes and setbacks don't let your heart ache
(面对烦恼与挫折别让心受伤)
View it from a new side there might be a brighter wake
(换个角度看待或许会有更光明的出路)
Fall down then get up brush off and take a break
(跌倒了就爬起拍掉尘土稍作歇息)
Happiness is life's gem dig for it don't be slack
(快乐是生命的珍宝要努力追寻别懈怠)
Live as you wish live as it's right
(随心而活活得坦荡)
Don't heed what others say keep your own light
(别在意他人所言守住自己的光芒)
Follow your heart roam with all your might
(跟随内心全力去闯荡)
Happiness within shines day and night
(心中的快乐日夜闪耀明亮)
Live as you wish live without plight
(随心而活活得无忧)
Life's like a song soft or sharp in sight
(人生如一首歌或轻柔或激昂)
Sing out your dreams the tune so bright
(唱出你的梦想旋律如此响亮)
A happy life's yours grasp it with all your might
(幸福生活就在眼前要用尽全力去把握)
Don't be caged by the world's hidden laws
(别被世俗的潜规则禁锢)
Raise freedom's sails sail to the happy shores
(扬起自由的风帆驶向幸福的彼岸)
Let smiles beam on your visage
(让笑容在脸上绽放)
Laugh it out let all worries fade in a rage
(放声大笑让所有烦恼烟消云散)
Life's brief like a firework cherish each second
(人生如烟花般短暂珍惜每一刻)
Follow your inner beat dance with such reckoning
(跟随内心的节奏尽情起舞)
Sing the song of happiness clear and unbending
(唱起快乐的歌清脆而坚定)
Enjoy the now that's the care-free way of spending
(享受当下这才是无忧无虑的生活方式)
Live as you wish live as it's right
(随心而活活得坦荡)
Don't heed what others say keep your own light
(别在意他人所言守住自己的光芒)
Follow your heart roam with all your might
(跟随内心全力去闯荡)
Happiness within shines day and night
(心中的快乐日夜闪耀明亮)
Live as you wish live without plight
(随心而活活得无忧)
Life's like a song soft or sharp in sight
(人生如一首歌或轻柔或激昂)
Sing out your dreams the tune so bright
(唱出你的梦想旋律如此响亮)
A happy life's yours grasp it with all your might
(幸福生活就在眼前要用尽全力去把握)
Whoa -oh -oh Whoa -oh -oh
Hark that's the song of joy resounding
(听快乐的歌声在回荡)
Lo that's the shape of freedom surrounding
(看自由的轮廓在环绕)
The future holds keys to happiness profound
(未来握着通往深层幸福的钥匙)
Move on with a smile never feel alone
(带着微笑前行永不感到孤单)
Live as you wish live as it's right
(随心而活活得坦荡)
Don't heed what others say keep your own light
(别在意他人所言守住自己的光芒)
Follow your heart roam with all your might
(跟随内心全力去闯荡)
Happiness within shines day and night
(心中的快乐日夜闪耀明亮)
Live as you wish live without plight
(随心而活活得无忧)
Life's like a song soft or sharp in sight
(人生如一首歌或轻柔或激昂)
Sing out your dreams the tune so bright
(唱出你的梦想旋律如此响亮)
A happy life's yours grasp it with all your might
(幸福生活就在眼前要用尽全力去把握)