DJ老刘 - Baby, Don't Cry (人鱼的眼泪)

Baby, Don't Cry（人鱼的眼泪）-DJ老刘 바다 깊은 곳에 숨어있던 인어 은은한 빛 아래 몸을 감싸며 자유롭게 헤엄치던 그 순간도 이젠 멀어져만 가는 추억일 뿐 The mermaid hiding deep in the sea Wrapping her body under the gentle light Even those moments of swimming freely Are now just fading memories 하늘에 떠 있는 달빛을 따라 가끔은 바다 위로 올라와도 사랑하는 사람을 만나지 못해 슬픈 그림자만 따라다니네 Following the moonlight floating in the sky Sometimes she rises above the sea But she can't meet the one she loves Only a sad shadow follows her around 인어의 눈물은 바다에 녹아 미련한 사랑을 간직하며 흐르는 파도에 쓸려가도 그 사랑은 끝나지 않아 The mermaid's tears melt into the sea Holding onto a lingering love Even as they're swept away by the flowing waves That love never ends 바람이 불면 머리카락이 흩어지고 바다 소음이 귓가에 맴돌아 그 사람의 목소리가 들리는 것만 같아 하지만 그대는 어디에 있는 걸까 When the wind blows, her hair scatters The sound of the sea echoes in her ears It seems like she can hear his voice But where are you, my love 바다에 떠 있는 별빛을 따라 가끔은 바다 위로 올라와도 사랑하는 사람을 만나지 못해 슬픈 그림자만 따라다니네 Following the starlight floating on the sea Sometimes she rises above the sea But she can't meet the one she loves Only a sad shadow follows her around 인어의 눈물은 바다에 녹아 미련한 사랑을 간직하며 흐르는 파도에 쓸려가도 그 사랑은 끝나지 않아 The mermaid's tears melt into the sea Holding onto a lingering love Even as they're swept away by the flowing waves That love never ends 바다가 불안해질 때마다 내 마음도 흔들려만 가 언젠가 그대를 만날 수 있을까 이 슬픔이 끝나는 날이 올까 Every time the sea gets restless My heart just gets shaken Will I ever meet you one day Will the day when this sadness ends come 인어의 눈물은 바다에 녹아 미련한 사랑을 간직하며 흐르는 파도에 쓸려가도 그 사랑은 끝나지 않아 The mermaid's tears melt into the sea Holding onto a lingering love Even as they're swept away by the flowing waves That love never ends 인어의 눈물은 영원히 남아 사랑하는 그대를 기다리며 바다가 말라갈 때까지 이 사랑은 끝나지 않아 The mermaid's tears will remain forever Waiting for the one she loves Until the sea dries up This love will never end