[kana:1じ1だい11111なか1じま1し1なか1じま1きょく1なか1じま111111いま1かな1なみだ1か1に1ど1え1がお1いま1かな1なみだ1か1に1ど1え1がお1じ1だい1はな1ひ1く1じ1だい1わら1はな2きょう2きょう1かぜ1ふ1じ1だい1よろこ1かな1かえ2きょう1わか1こい1びと1う1たび1つづ1ひと1びと1こ1きょう1で1あ1ひ1こん1や1たお1しん1で2きょう1は1つめ1あめ1ふ1じ1だい1わか1で1あ1かえ2きょう1たお1たび1びと1う1ある1だ1じ1だい1わか1で1あ1かえ2きょう1たお1たび1びと1う1ある1だ2きょう1たお1たび1びと1う1ある1だ]
時代 - 中岛美雪 (中島みゆき)
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
翻译：耿子淇
今はこんなに悲しくて
涙も枯れはてて
もう二度と笑顔には
なれそうもないけど
今はこんなに悲しくて
涙も枯れはてて
もう二度と笑顔には
なれそうもないけど
そんな時代もあったねと
いつか話せる日が来るわ
あんな時代もあったねと
きっと笑って話せるわ
だから今日はくよくよしないで
今日の風に吹かれましょう
まわるまわるよ 時代はまわる
喜び悲しみくり返し
今日は別れた恋人たちも
生まれかわってめぐりあうよ
旅を続ける人々は
いつか故郷に出会う日を
たとえ今夜は倒れても
きっと信じてドアを出る
たとえ今日は果てしもなく
冷たい雨が降っていても
めぐるめぐるよ 時代はめぐる
別れと出会いをくり返し
今日は倒れた旅人たちも
生まれかわって歩き出すよ
まわるまわるよ 時代はまわる
別れと出会いをくり返し
今日は倒れた旅人たちも
生まれかわって歩き出すよ
今日は倒れた旅人たちも
生まれかわって歩き出すよ