如果你真的在乎我（英文版）
（If You Really Cared About Me）
作词: 曹越红
作曲: 曹越红
演唱:AI 曹越红
（Lyrics: Cao Yuehong）
（Composer: Cao Yuehong）
（Singer: AI Cao Yuehong）
The morning sun shines through the pane as it did（清晨阳光照常洒进窗口）
But no warmth or softness can I ever bid（我却感觉不到一丝温柔）
My head's full of our fights the scenes so grim（脑海都是我们争吵镜头）
My heart's in pieces pain's a ceaseless swim（心像缺了口痛在不停游走）
In memory your vows once made with glee（回忆之中你曾说的承诺）
Sweet words still seem to dance around me（甜蜜话语仿佛还在耳侧）
But now your deeds are cold as ice（可如今行动却如此冷漠）
Leaving me lost asking the why and price（让我猜不透这到底为何）
If you really cared about me（如果你真的在乎我）
How could you cause me such misery（怎会让我那么难过）
My heart's like bubbles burst and gone（心被伤透像破碎的泡沫）
How can I flee this pain alone（这种痛苦该如何解脱）
If you really cared about me（如果你真的在乎我）
How could you make my tears still free（怎会让我泪不停掉落）
Once there was fun now just alone I be（曾经快乐如今只剩下寂寞）
Tell me what's the fault in me（告诉我到底哪里做错）
At night I toss sleep's hard to find（夜里辗转难以进入梦河）
Tears have wet my pillow left behind（泪水浸湿了我的枕头）
Each hope turns to a sad goodbye（每次期待换来失望结果）
Love's lost its fire lost its high（热情被消磨爱已没了轮廓）
I can't fathom I gave all my heart（我不明白真心付出那么多）
Why won't you hold it never part（为何你却不懂珍惜把握）
If you loved me you'd stop my woe（如果爱我不该让我受折磨）
Could this love's end really show（难道这感情已走到尽头）
If you really cared about me（如果你真的在乎我）
How could you cause me such misery（怎会让我那么难过）
My heart's like bubbles burst and gone（心被伤透像破碎的泡沫）
How can I flee this pain alone（这种痛苦该如何解脱）
If you really cared about me（如果你真的在乎我）
How could you make my tears still free（怎会让我泪不停掉落）
Once there was fun now just alone I be（曾经快乐如今只剩下寂寞）
Tell me what's the fault in me（告诉我到底哪里做错）
Oh oh oh oh oh oh （喔喔喔喔喔喔）
On the street we walked I now tread（走在熟悉我们走过的街）
Old happy times flash through my head（眼前浮现曾经幸福时刻）
Holding hands our laughs so bright（手牵着手笑声多么清澈）
Now I'm the only one in sight（如今只剩我一人在这）
I'm still waiting for you to turn around（我还在等你能回心转舵）
Hoping you'll warm me break this ground（希望你能重新把我温热）
Don't let this love sink out of view（别让这份爱就这么沉没）
Don't leave me lost in pain it's not true（别留我一人在痛苦漂泊）
If you really cared about me（如果你真的在乎我）
How could you cause me such misery（怎会让我那么难过）
My heart's like bubbles burst and gone（心被伤透像破碎的泡沫）
How can I flee this pain alone（这种痛苦该如何解脱）
If you really cared about me（如果你真的在乎我）
How could you make my tears still free（怎会让我泪不停掉落）
Once there was fun now just alone I be（曾经快乐如今只剩下寂寞）
Tell me what's the fault in me（告诉我到底哪里做错）