分享歌词:
มีเพลงเพลงนึงที่เคยร้องให้เธอฟัง,
曾经唱过一首歌给你听,
แต่ไม่รู้ว่ายังจำได้หรือเปล่า,
但我不知道我是否还记得,
วันและเวลาอาจจะหมุนและเวียนไป,
时间和日期可能会循环反复,
แต่ใจความในเพลงนั้นของเรา,
但我们对这首歌的热爱,
ก็ยังคงเฝ้าย้ำพูดถึง ความรักที่ลึกซึ้ง,
依旧在不断谈论深爱,
และยังคงตรึงในหัวใจนานแค่ไหน,
心脏冻结了多久,
ก็เหมือนเก่า เหมือนวันแรกที่เรา เจอะกัน,
就像旧的一样 就像我们第一次见面的那一天,
เก็บเพลงรักนี้ให้เป็นของขวัญ,
把这首情歌留作礼物,
ให้เธอได้รับได้รู้หัวใจของฉัน,
让你了解我的心意,
แม้คืนวันจะเปลี่ยนแปลงสักแค่ไหน,
即使夜晚改变了,
แต่ใจของฉันที่รักเธอนั้น,
但我爱你的心,
ต่อให้ต้องลงนรกหรือขึ้นสรวงสวรรค์,
即使你必须下地狱或上天堂,
ฉันก็จะไม่มีวันมอบให้ใคร,
我永远不会把它给任何人,
จะมีเพียงเธอแค่เพียงคนเดียว,
只会有你 只有一个,
และจะมีแต่เธอ เธอแค่เพียงคนเดียว,
只有你 你是唯一,
และจะเป็นเพียงคนเดียวเสมอไป,
并将永远是唯一的,
ที่ฉันฝากชีวิต ทั้งหมดไว้,
我把我的全部生命都寄托在了一起,
โดยไม่มีวันทวงกลับคืน,
永远不会收回,
ฉันขอใช้ช่วงเวลาทั้งชีวิตที่ฉันมี,
我会用我的一生,
ฉันขอใช้ไปกับเธอ กับเธอ เธอคนนี้,
我想和你一起度过 和这个你,
เก็บเพลงรักนี้ให้เป็นของขวัญ,
把这首情歌留作礼物,
ให้เธอได้รับได้รู้หัวใจของฉัน,
让你了解我的心意,
แม้คืนวันจะเปลี่ยนแปลงสักแค่ไหน,
即使夜晚改变了,
แต่ใจของฉันที่รักเธอนั้น,
但我爱你的心,
ต่อให้ต้องลงนรกหรือขึ้นสรวงสวรรค์,
即使你必须下地狱或上天堂,
ฉันก็จะไม่มีวันมอบให้ใคร,
我永远不会把它给任何人,
จะมีเพียงเธอแค่เพียงคนเดียว,
只会有你 只有一个,
และจะมีแต่เธอ เธอแค่เพียงคนเดียว,
只有你 你是唯一,
และจะเป็นเพียงคนเดียวเสมอไป,
并将永远是唯一的,
ที่ฉันฝากชีวิต ทั้งหมดไว้,
我把我的全部生命都寄托在了一起,
โดยไม่มีวันทวงกลับคืน,
永远不会收回,
ฉันขอมอบชีวิต ทั้งหมดไว้,
我给你一生,
ฝากให้กับเธอเพียงผู้เดียว,
只留给你。