[kana:1と1あか11111111と1あか111し1の1だ1よう1じ1ろう1きょく1の1だ1よう1じ1ろう11111111111111きみ1なか1あか1あお1せん1むす1しん1ぞう1かぜ1なか1ま1こえ1とど1こと1ば1いま1そだ111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111きみ1て1ふ1とき1ふる1こころ1い1み1こ1ぼく1たど1おろ1みにく1ただ1さき1きみ1て1と1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111きみ1き1いま1むね1う1な1な1き1こた1なみだ1ぼく1で1あ1い1み1お1み1た1さけ1111111111111111111111111111111111111111111111111おろ1みにく1ただ1さき1きみ1い]
すずめ feat.十明 - nini/鲤/鲁七一世
原唱：十明/周深
词：野田洋次郎
曲：野田洋次郎
中文词：白夜/午上/袁天野@金蜗牛Irc
君の中にある 赤と青き線
それらが結ばれるのは 心の臓
風の中でも負けないような声で
届ける言葉を今は育ててる
人生啊 短暂如花
微风啊 拂过脸颊
星光啊 照谁的家
我们是 宇宙一刹
别再问 别再问 这样的我 为什么哭着
眼泪替我诉说
意义是你 意义是我
意义总是 难以追寻的
是我们相遇过 谁奋力呐喊着
却吼不破命运的壳
君の手に触れた時にだけ震えた
心があったよ
意味をいくつ越えれば
僕らは辿りつけるのかな
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と手を取りたい
如今我已想不起
曾经珍惜的回忆
却似有万千言语
深深埋葬在我心底
或许就这样吧 或许就这样了
还有什么遗憾的
我已交付所有的自己
もしかしたら もしかしたら
君に「気づいて」と
今もその胸を打ち鳴らす
なんで泣いてるのと
聞かれ答えれる
涙なんかじゃ
僕ら出逢えたことの意味には
まるで 追いつかない
この身ひとつじゃ 足りない叫び
只能是你 只能由你
触碰双手 轻轻唤醒我
沉睡千年的心搏
意义是你 意义是我
意义是否 最终跨越呢
相隔时空的你我
愚かさでいい 醜さでいい
正しさのその先で
君と生きてきたい