བྱང་རྩ་ཕུ་ཞིང་ས་གོང་མ།
羌扎普牧人故庭
ཚིག། མངའ་རིས་རྩ་ཕུ་དམངས་གཞས།
作曲： 阿里扎普民歌
གདངས། རྩ་ཕུ་དམངས་གཞས།/འབྲུག་ཆུང་རྒྱལ་སྒྱུར་བཟོ།
作词： 扎普民歌/周强加改编
རོལ་མོ་/སྒྲིག་སྦྱོར། འབྲུག་ཆུང་རྒྱལ།
编曲/混音： 周强加
མཛུབ་ཁྲིད་/སྒྲ་སྡེབ། ཡོན་ཏན་རབ་རྒྱས།
指导/和声：永丁然杰
སྒྲ་ལེན་པ། མགོན་པོ་ལྷ་སྲུང། བསེ་སྐྱེས་དོན་འགྲུབ།
录音：公保拉松 塞吉东珠
བརྙན་ལེན་སྒྲིག་སྦྱོར། པདྨ།
拍摄后期：白玛
ལེན་མཁན། བློ་ཆོས།
原唱：洛群
发行：念藏音乐
（歌词大意）
༡བྱང་རྩ་ཕུ་ཞིང་ས་གོང་མ།
北方牧场沃野上界
རྟ་ཕོ་ངང་པ་གསེར་ལྡེམ།
骏马行步如鸭稳
རྟ་ཕོ་ངང་པ་གསེར་ལྡེམ།
骏马行步如鸭稳
དེ་ལ་གསེར་སྒ་སེར་པོ།
配得金鞍金灿灿
ཆིབས་མཁན་དྲིན་ཆེན་ཕ་མ།
骑手是伟大的父母
ཆིབས་མཁན་དྲིན་ཆེན་ཕ་མ།
骑手是伟大的父母
༢:བྱང་རྩ་ཕུ་ཞིང་ས་བར་མ།
北方牧场沃野中疆
རྟ་ཕོ་བྲོ་ཆུང་སྤུ་མཛེས།
骏马鬃垂俊逸扬
རྟ་ཕོ་བྲོ་ཆུང་སྤུ་མཛེས།
骏马鬃垂俊逸扬
དེ་ལ་དངུལ་སྒ་ཁམ་པ།
配得银鞍亮晶晶
ཆིབས་མཁན་འགོ་འདྲེན་དཔོན་པོ།
骑手是英明的官长
ཆིབས་མཁན་འགོ་འདྲེན་དཔོན་པོ།
骑手是英明的官长
ཡར་འགྲོ་ཡར་འགྲོ་ལ་དང་།
向上行向上行
གངས་སྟོད་ཕྱོགས་ལ་ཡར་འགྲོ།
向着雪峰高处行
སྲིང་ལྕམ་སྒྲིགས་སེ་ལ་འཛོམས་ཤོག།
愿贤伉俪永相聚
གཡུ་རལ་ཤིག་སེ་ལ་ངོམས་ཤོག།
愿骏马儿草丰盈
བྱང་ཐང་བདེ་མོ་གཡང་དཀར་ལུ་གུ་འཚོ་ས་རེད།
北方乐土祥瑞地白鹤翩跹栖圣境
འབྲོག་པ་ང་ཚོའི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་ས་རེད།
此乃我牧人生息之故庭
༣:བྱང་རྩ་ཕུ་ཞིང་ས་འོག་མ་
北方牧场沃野下域
རྟ་ཕོ་འོལ་ཆུང་དང་དཀར།
骏马飞驰似电光
རྟ་ཕོ་འོལ་ཆུང་དང་དཀར།
骏马飞驰似电光
དེ་ལ་དུང་སྒ་དཀར་པོ།
配得螺鞍白如雪
ཆིབས་མཁན་སྟག་ཤར་གཞོན་པ།
骑手勇且锐虎东少年郎
ཆིབས་མཁན་སྟག་ཤར་གཞོན་པ།
骑手勇且锐虎东少年郎
༤:བྱང་རྩ་ཕུ་ཞིང་ས་གྲུ་བཞི།
北方牧场四野无疆
བདུད་རྩི་འབྲས་ཆང་བསིལ་མ།
甘露青稞酒清冽似琼浆
བདུད་རྩི་འབྲས་ཆང་བསིལ་མ།
甘露青稞酒清冽似琼浆
དེ་ལ་མཆོད་འབྲེལ་གནང་མཁན་
敬献予那供施之主
མི་སྣ་རྒན་དར་གཞོན་གསུམ།
座上宾朋老中青三代共觞
མི་སྣ་རྒན་དར་གཞོན་གསུམ།
座上宾朋老中青三代共觞
ཡར་འགྲོ་ཡར་འགྲོ་ལ་དང་།
向上行向上行
གངས་སྟོད་ཕྱོགས་ལ་ཡར་འགྲོ།
向着雪峰高处行
སྲིང་ལྕམ་སྒྲིགས་སེ་ལ་འཛོམས་ཤོག།
愿贤伉俪永相聚
གཡུ་རལ་ཤིག་སེ་ལ་ངོམས་ཤོག།
愿骏马儿草丰盈
བྱང་ཐང་བདེ་མོ་གཡང་དཀར་ལུ་གུ་འཚོ་ས་རེད།
北方乐土祥瑞地白鹤翩跹栖圣境
འབྲོག་པ་ང་ཚོའི་འཚོ་བ་སྐྱེལ་ས་རེད།
此乃我牧人生息之故庭