作词人：游勇强
作曲人：游勇强
In faded photographs I trace your gentle smile
Your lullabies still haunt this silent room tonight
The woolen scarf you knit now frays with all the years
But nothing fills the void behind these falling tears
Mother love me once again
Like autumn leaves need rain
I'm reaching through the dark to hold your fading warmth
Whisper to the wind the words I can't forget
在褪色的照片里我描摹你温柔笑意
你的摇篮曲至今萦绕在寂静的夜里
你织的围巾随岁月逐渐磨损
但什么都填不上泪痕背后的空洞
妈妈再爱我一次吧
像秋叶需要雨滴
我穿越黑暗想要握住你消散的体温
向风低语那些我无法遗忘的字句
The courtyard where you danced with me is paved with snow
Your favorite roses bloom but you'll never know
I wear your old perfume on collars of my coat
Still waiting by the window for the note you wrote
Time stole the melody we used to hum along
My reflection in the glass sings your forgotten song
If memories could bleed I'd paint the sky with red
To bring you back home from the land of silent dead
你曾与我共舞的庭院已被白雪覆盖
你最爱的玫瑰盛开你却永不知晓
我在衣领上洒你旧日的香水
依然在窗前等待你写下的字条
时间偷走了我们曾哼唱的旋律
镜中倒映的我在唱你被遗忘的曲调
如果记忆会流血我将把天空染成猩红
只为将你从寂静之地带回我怀中
Mother love me once again
Like broken wings need mend
I'm stacking all my regrets to build a fragile bridge
Just one more chance to cross over to your embrace
妈妈再爱我一次吧
像折翼需要愈合
我用所有遗憾垒成脆弱的桥
只为再次跨越至你的怀抱