Mongol goylal(蒙古袍赞) - 德格吉日夫/娜日莎/伊里奇/哈达/阿丽雅/孟根花/巴音布拉格/吉仁苏布德/杰华/阿云嘎/其乐格尔/美丽明/青克乐/呼斯楞/青格/玛希木德格其/诺敏/乌云苏都/阿毕雅思/鄂托克前旗·艾基木儿童合唱团
词:贝岚
曲:呼戈
歌词大意:奇毕力格
德格吉乐夫 颂词:
但愿平安美好吧
祝愿幸福美满吧
在那“八白室”里供奉着
圣主成吉思汗神圣的祭奠
拥有横跨八百年岁月的
蒙古民族传统文化的遗产
在那金色的甘德尔梁上
一代天骄曾经掉落了马鞭
在那千里阴山的北坡上
在这九曲黄河的南岸边上
肥沃的宝日陶亥几字湾里
世世代代平安幸福地繁衍
愿我的父老乡亲子子孙孙
永远繁荣兴旺永远和谐发展吧
娜日沙:
穿着堪布缎子的长袍哟
拥有圣主庇护的故乡哟
穿着库锦绸子的长袍哟
据有额伦守护的家乡哟
伊里奇:
穿着团花图案的长袍哟
我朝气蓬勃的兄弟们哟
穿着云格花纹的长袍哟
我活泼可爱的孩子们哟
哈达/阿丽雅:
是祖先传下的遗产舒适的长袍哟
是我们世世代代时髦的服装哟
是祖辈留下的绚丽多彩的长袍哟
在危难的时候长袍给我们温暖哟
在喜庆的场合长袍使我们漂亮哟
是我们子子孙孙珍爱的衣裳哟
孟根花:
穿着镶两条滚边儿的长袍哟
陪伴着白发苍苍的父母亲哟
穿着带三股镶边儿的长袍哟
厮守着花眼黑眸的心上人哟
巴音布拉格:
系着那黄绸腰带的长袍哟
是我潇洒靓丽的青春时光哟
钉着那银制纽扣的长袍哟
是我时尚美丽的人生风光哟
吉仁苏布德:
穿着堪布缎子长袍的小伙子们啊来呀
草原上所有蒙古打扮的人们啊来吧
呼瑞 呼瑞
请跟着我欢歌吧
请随着我飞舞吧
穿着库锦绸子长袍的姑娘们啊来呀
让这辽阔大的地欢腾吧沸腾吧
呼瑞 呼瑞
请跟着我欢歌吧
请伴着我飞舞吧
杰华:
穿着那滩羊皮袍的男子汉们啊来呀
世界上所有穿戴长袍的人们
啊来吧
呼瑞 呼瑞
请跟着我欢歌吧
请随着我飞舞吧
穿着那蟒缎袍子的妇女们啊来呀
让这美好的时代欢腾吧沸腾吧
呼瑞 呼瑞
请跟着我欢歌吧
请随着我飞舞吧
阿云嘎:
只要这浸透阳光的圆花长袍还在哟
就会有用前衣摆抱驹护犊的老人们哟
只要那怀揣青史的长袍马褂仍在哟
就会有用后衣襟接羔保育的牧人们哟
只要从故事史书里还能找到古老草原哟
就会有那穿着袍子戴着帽子的蒙古人哟
只要世上还有那长调飘荡的
原野天边哟
就会还有这信仰崇拜长生天的蒙古族哟
其乐格尔:
蒙古服饰尽在这里哟
这就是那蒙古魅力哟
在这日照月映的大千世界上哟
放牧着遍地的牛羊马群哟
纵横在这方圆无际的家园哟
敬仰着万能神圣的长生天哟
用生命保护着这片大自然哟
天地人和心像乳汁般甘甜哟
拥有世代相传而世上唯一的竖写文字哟
拥有长调民歌短调民歌还有英雄诗史哟
身着长袍脚蹬马靴还有洁白温馨的毡房哟
这就是别人不会拥有的民族无穷的魅力哟
艾基木儿童合唱团:
佩戴貂皮帽子的我们蒙古人哟
拥有了这片青山绿水的家乡哟
头戴羔皮帽子的我们牧羊人哟
拥有了这片蓝天白云的故乡哟
呼斯楞:
啊嗬咿天生的血脉哟
我的信仰我的守护神哟
啊嗬咿天赐的血统哟
我的长袍世界的美景哟
青格:
在那羊羔皮袍子的前襟里哟
怀揣玛瑙鼻烟壶的男子汉哟
在那柞丝绸袍子的前摆上哟
浸满牛奶乳香味的妇女们哟
玛希木德格其:
我的穿着香牛皮靴子的蒙古哟
我的带着火镰皮夹子的男人们哟
我的穿着连袜鞋子的娃娃们哟
我的父老乡亲哟我的兄弟姐妹哟
群星:
是祖先传下的遗产舒适的长袍哟
是我们世世代代时髦的服装哟
是祖辈留下的绚丽多彩的长袍哟
在危难的时候长袍给我们温暖哟
在喜庆的场合长袍使我们漂亮哟
是我们子子孙孙珍爱的衣裳哟
阿毕雅思:
青春靓丽的服装哟
我的祖先赋予的长袍哟
童年美丽的服饰哟
子子孙孙相传的长袍哟
朗诵:
屹立于世界民族之林哟
蒙古袍就是识别我们的标志哟