[kana:11111なか1じま1し1なか1じま1きょく1なか1じま111111はず1き1れい1わたし1み1うしな1ぬ1わたし1み1うしな1あらし1つ1ふた1り1だま1かたち1だれ1あい1おし2あした1わたし1なに1な1こころ1も1ねこ2あした1なん1とく1い1とき1あい1き1だ1ふた1り1とお1ゆる1あ1ふた1り1て1なか1こわ1きず1お1なに1あい1お1こ1ぶ1いっ1しゃ1せん1じん1せい1こご1ふた1り1とも1ふた1り1ふん1きず1おし2あした1わたし1なに1な1こころ1も1ねこ2あした1なん1とく1い1とき1あい1き2あした1なん1とく1い1とき1あい1き]
あした - 中岛美雪 (中島みゆき)
词：中島みゆき
曲：中島みゆき
翻译：耿子淇
イヤリングを外して
綺麗じゃなくなっても
まだ私のことを
見失ってしまわないでね
フリルのシャツを脱いで
やせっぽちになっても
まだ私のことを
見失ってしまわないでね
カーラジオが嵐を告げている
２人は黙りこんでいる
形のないものに 誰が
愛なんて つけたのだろう 教えてよ
もしも明日
私たちが何もかも失くして
ただの心しか持たない
やせた猫になっても
もしも明日
あなたのため何の得もなくても
言えるならその時 愛を聞かせて
抱きしめれば２人は
なお遠くなるみたい
許し合えば２人は
なおわからなくなるみたいだ
ガラスなら
あなたの手の中で壊れたい
ナイフなら あなたを
傷つけながら折れてしまいたい
何もかも 愛を追い越してく
どしゃ降りの １車線の人生
凍えながら ２人共が
２人分 傷ついている 教えてよ
もしも明日
私たちが何もかも失くして
ただの心しか持たない
やせた猫になっても
もしも明日
あなたのため何の得もなくても
言えるならその時 愛を聞かせて
もしも明日
あなたのため何の得もなくても
言えるならその時 愛を聞かせて