[kana:1111し11111きょく11げん1き1ちい1ゆか1した1か1とき1とき1だれ1あ1かぜ1かみ1かん1そら1なが1はな1とど1む1べつ1せ1かい1ちょう1ちょう1ま1わたし1ま1か1ちい1せ1かい1きら1し1よろこ1かな1お1ま1かぜ1かみ1かん1そら1なが1はな1とど1む1べつ1せ1かい1ちょう1ちょう1ま1ま1たい1よう1した1はな1かこ1ひ1び1す1おも1むね1あたら1せ1かい1わたし1い]
主題歌 Arrietty's Song - Cécile Corbel
词：Cecile Corbel/伊平容子
曲：Simon Caby/Cecile Corbel
I'm 14 years old I'm pretty
元気な小さいlady
床下にずっと
借りぐらししてたの
時にはhappy時にはblue
誰かに会いたい
風髪に感じて空を眺めたい
あなたに花届けたい
向こうは別の世界
ほら蝶々が舞ってる
私を待っている
そう変わることのない
わたしの小さい世界
嫌いじゃないのでもあなたを
もっともっと知りたくて
喜びと悲しみは
いつも折り混ざってゆく
風髪に感じて空を眺めたい
あなたに花届けたい
向こうは別の世界
ほら蝶々が舞ってる
あなたを待っている
太陽の下で花に囲まれて
あなたと日々過ごしたい
この想いを胸に新しい世界で
私らしく生きる