Garden Of Eden (Explicit) - Guns N' Roses (枪与玫瑰)
Lyrics by：Duff McKagan/Izzy Stradlin/Slash/W. Axl Rose
Composed by：Duff McKagan/Izzy Stradlin/Slash/W. Axl Rose
It's a critical solution
这是至关重要的解决办法
And the east coast got the blues
东海岸有布鲁斯音乐
It's a mass of confusion
一片混乱
Like the lies they sell to you
就像他们向你兜售的谎言
You got a glass-jawed toothache of a mental disease
你有玻璃下巴牙痛这是精神疾病
And they be running 'round back
他们四处逃窜
See them line up on their knees
看着他们跪倒在地
'Cause the kiss-ass sycophants
因为那些阿谀奉承的家伙
Throwing penance at your feet
在你的脚边忏悔
When they got nowhere to go
当他们无处可去时
Watch them come in off the streets
看着他们从街头走进来
While they're banging out
当他们欢呼雀跃时
Front inside they're slamming to the crunch
他们在车里扣动扳机
Go on an throw me to the lions
来吧把我扔到狮子面前
And the whole d**n screaming bunch
所有人都在尖叫
'Cause the pissed-off rip-offs
因为这些烦人的家伙
They're everywhere you turn
他们无处不在
Tell me how a generation's ever supposed to learn
告诉我这一代人该如何吸取教训
This fire is burning
熊熊烈焰
And it's out of control
一切都已失去控制
It's not a problem you can't stop
这不是你无法阻止的问题
It's rock n' roll
这是摇滚乐
I read it on a wall
我在墙上看到的
It went straight to my head
我的脑海里一片混乱
It said
上面写着
Dance to the tension of a world on edge
随着世界摇摇欲坠的紧张局势起舞
We got racial violence
我们有种族暴力
And who'll cast the first stone
谁会主动投怀送抱
And *** is used anyway it can be
无论如何我们可以尽情缠绵
Sometimes when I look out
有时当我望向窗外
It's hard to see the day
很难见到这一天
It's a feeling you can have it
这种感觉你可以拥有
It's not mine to take away
我无法夺走你的一切
Lost in the Garden of Eden
迷失在伊甸园里
Said we're lost in the Garden of Eden
说我们迷失在伊甸园里
And there's no one who's gonna believe this
没有人会相信
But we're lost in the Garden of Eden
但我们迷失在伊甸园里
This fire is burning and it's out of control
熊熊烈焰已经失去控制
It's not a problem you can't stop it's rock n' roll
这不是你停不下来的问题这是摇滚乐
**** on that
尽情享受
Looking through this point of view
从这个角度来看
There's no way I'm gonna fit in
我不可能融入其中
No you tell me what my eyes see
你告诉我我眼中所见
Don't you tell me who to believe in
别告诉我该相信谁
I ain't superstitious
我不迷信
But I know when something's wrong
但我知道出了什么问题
I've been dragging my heels with a b***h called hope
我一直跟一个叫Hope的女人在一起
Let the undercurrent drag me along
让暗流将我拖拽
Lost in the Garden of Eden
迷失在伊甸园里
Said we're lost in the Garden of Eden
说我们迷失在伊甸园里
And there's no one who's gonna believe this
没有人会相信
But we're lost in the Garden of Eden come on
可我们迷失在伊甸园里
Most organized religions make a mockery of humanity
大多数有组织的宗教都是对人类的嘲讽
Our governments are dangerous and out of control
我们的政府危机四伏失去控制
The garden of eden is just another graveyard
伊甸园不过是另一个坟墓
Said if they had someone to buy it
他们说如果有人要买
Said I'm sure they'd sell my soul
我说我相信他们会出卖我的灵魂
This fire is burning and it's out of control
熊熊烈焰已经失去控制
It's not a problem you can't stop it's rock n' roll
这不是你停不下来的问题这是摇滚乐
Lost in the garden of eden
迷失在伊甸园里
Said we're lost in the garden of eden
说我们迷失在伊甸园里
Said there's no one who's gonna believe this
我说没有人会相信
Said we're lost in the garden of eden
说我们迷失在伊甸园里
This fire is burning
熊熊烈焰
And it's out of control
一切都已失去控制
It's not a problem
这不是问题
You can't stop it's rock n' roll
你停不下来尽情摇摆