词曲Songwriting: 苏紫旭
人声Vocal: 苏紫旭
和声Backing Vocals: 苏紫旭/Kamila Nasr/Lila Altman
原声吉他Acoustic Guitar: 苏紫旭
电吉他Electric Guitar: 苏紫旭
贝斯Bass: Kamila Nasr
鼓Drums: Zachariah Dorne
键盘Keyboards: 杨策
长号Trombone: Daniel Rothwell
合成器Synthesizer: 季雪峰
效果师Knob Twiddling: 季雪峰
录音Recording: Zachariah Dorne/钟洋
录音棚Recording Studio: Mega Wave/Soul Massage
混音Mixing: Zachariah Dorne
母带监制Mastering Producer: 空白聲Blanksounds Studio
制作人Producer: 苏紫旭
监制Executive Producer: 季雪峰
歌词翻译Translation: 颖菲/Josh Space(小易)/苏紫旭
出品Production: 門唱片
视觉设计Visual Design: 文明向上设计工作室
我晕眩
In a daze
我疾走
I walk briskly
开始患得患失
Begin worrying about gains and losses
渴望拥有
Begin craving ownership
我的光和暗
My light and shadow
我的身体和手
My body and hands
镜中内外的我
The self within and without the mirror…
算不算相逢
Does this count as an encounter?
他们告诉我一些
They've been telling me some things
他们想说的
They wanted to say
其实都很片面
Really, it's all one sided
都想振作一点
We all want to pull ourselves together
我怀疑
I doubt
我欺骗
I cheat
我看着你的眼
I look in your eyes
说我不会变
Say I'll never change
你的光和暗
Your light and shadow
你的身体和手
Your body and hands
属于你的一切
All that belongs to you
是谁的要求
Is whose demand?
他们告诉我一些
They've been telling me some things
他们不想说的
They don't want to say
就在喘息之间
There, between breathers
真理却溜走
The truth slips away
我的光和暗
My light and shadow
我的身体和手
My body and hands
属于我的一切
All that belongs to me
是你的要求
Is your demand
我祈祷
I pray
我握紧双手
I ball up my fists
靠影子扶着
Leaning on my shadow
趟过悲伤的河
I cross the river of sorrow
这残缺
This fragmentation
这危险
This danger
这毁灭
This destruction
这和解
This reconciliation