時よ - 滴草由实 (しずくさ ゆみ)
作词：Yumi Shizukusa
作曲：Tomoo Kasahara・Yoko Blaqstone
どうしていいか わからなかった
どうすれば
あなたが幸せになれるのか
时计の针が一つずつ鸣る
ごとに恼んだ
夜も眠れず 惨めで
出てくるのは泪だけ
时よ どうか止まって
初めて感じたの
“守りたい”って
谁よりも强く愿い誓った时が
泪で流れていく
何が恶いの 何が正しい
もうろうとしている
一人きりの日曜
赈わう杂踏に纷れても
がむしゃらに仕事したって
身体の中はあなたの
鼓动が针を刻んでる
时よ どうか止まって
梦が梦を坏してしまいそう
谁よりも近く
共に步いた坂道
夕日でにじんでいく
でもこうしてる间にも
时は时を呼んでいた
あと少しもう少し
だけでいいから
一绪にいたいよ
时よ どうか止まって
まばらな希望さえも
ばらばらに
これが运命だと言うの?
それなら これからは
何が见えるの
时よ どうか止まって
初めて感じたの
“守りたい”って
谁よりも强く愿い誓った时は
泪で流れていく
呜呼 爱しき人は 时となる…