불 꺼진 방 안에 나만 혼자 (只有我一个人在熄灯的房间里)
너의 메시지에 마음이 설레이는데 (看到你的消息 我心激动不已)
너는 언제나 그렇게 막 불러주면서 (你总是那样随意地叫我)
왜 자꾸만 내 맘을 흔드는지? (为什么总是动摇我的心?)
(Oh why? Oh why?) (哦 为什么? 哦 为什么?)
I’m so confused (confused) (我很困惑)
대체 무슨 뜻인지 말해줘요 (请告诉我到底是什么意思)
Notice me (notice me) (注意到我)
매일 waiting for your call (每天都在等你的电话)
너무나도 궁금해 (say what you say, but I like you more) (太好奇了)
But still I like you more, more, more (但我还是更喜欢你)
너는 나를 보면 살짝 스마일 (你看到我时浅浅微笑)
내 맘을 들었다 놨다 하는 걸 (把我的心玩弄于股掌)
과연 나에게도 설렘인지? (你对我也同样心动吗?)
Maybe you’re so cute (oh-oh-oh) (也许是你太可爱)
너의 그 한마디에 난 또 멍 (你的一句话又让我发呆)
하루 종일 너만 생각나네 (一整天都在想你)
과연 이 느낌이 맞을까? (这种感觉到底对不对?)
Maybe you’re so cool (oh-oh-oh) (也许是你太酷)
밤하늘에 별따라 널 그리며 (随着夜空中的星星描绘着你)
계속해서 지우고 그리는 내 마음 (不断擦掉又重画我的心)
너의 SNS에 올라온 사진 하나에도 (即使是你SNS上的一张照片)
내 heart는 떨리고 있는걸요 (我的心也会颤抖)
I’m so confused (confused) (我很困惑)
대체 무슨 뜻인지 말해줘요 (请告诉我到底是什么意思)
Notice me (notice me) (注意到我)
매일 waiting for your call (每天都在等你的电话)
너무나도 궁금해 (say what you say, but I like you more) (太好奇了)
But still I like you more, more, more (但我还是更喜欢你)
너는 나를 보면 살짝 스마일 (你看到我时浅浅微笑)
내 맘을 들었다 놨다 하는 걸 (把我的心玩弄于股掌)
과연 나에게도 설렘인지? (你对我也同样心动吗?)
Maybe you’re so cute (oh-oh-oh) (也许是你太可爱)
너의 그 한마디에 난 또 멍 (你的一句话又让我发呆)
하루 종일 너만 생각나네 (一整天都在想你)
과연 이 느낌이 맞을까? (这种感觉到底对不对?)
Maybe you’re so cool (oh-oh-oh) (也许是你太酷)
조금만 더 용기 내어 볼까? (要不要再鼓起一点勇气?)
아니면 그냥 멀리서 바라볼까? (还是就只在远处凝望?)
너의 그 시선이 나를 찾을 때 (当你的视线找到我时)
느껴지는 이 두근거림 (感受到的这怦然心动)
I need to know, yeah (我需要知道)
Maybe you’re my boy (也许你是我的男孩)
Maybe you’re my dream (也许你是我的梦想)
Maybe, maybe, maybe right? (也许 也许 也许是对的?)
Maybe you’re so cute (也许你很可爱)
Maybe you’re so cool (也许你很酷)
Maybe, maybe, maybe mine? (也许 也许 也许你是我的?)