与我不一样的你 (借东西的小人阿莉埃蒂) - 小琴
词：Cecile Corbel/伊平容子
曲：Simon Caby/Cecile Corbel
中文词改编：刘羽
在十四岁的年纪遇见你
我与风全都忘记了呼吸
分割世界的阶梯
攀向那庞然的目的地
你的眼睛 像是湖泊 那样美丽
我多想去 那里游历
撑着小船划向那天际
诉说心中的秘密
把快乐或烦恼都
告诉你
那样漫长的距离
是我走完一生的长旅
我多渺小却不畏惧
你说你的心里有条缝隙
是无法修复的悲伤痕迹
我来借点东西
向你借些鼓励
还你整个宇宙的勇气
一张白纸 一块硬糖 一方甜蜜
世界迥异 心跳默契
你啊与我不一样的你
在你的掌心伫立
把快乐或烦恼都
告诉你
那样漫长的距离
是我走完一生的长旅
我多渺小却不畏惧
你是我心中的一部分
借东西的阿莉埃蒂
十四岁的某一个晨曦
旖旎的梦境里
迷茫时突然学会的珍惜
从此再无再见的 铭记